Coupe à thé dite "Bouddha", taille " L", 20 cl. , Hauteur. coupe seule: 73 mm. , fabrication chinoise, provenance: "Paris Store" Toulouse.
SUR LA BALANCE:
POUR :
- Esthétique, forme sympathique (le ventre du Bouddha souriant).
- Prix modéré.
CONTRE :
- Prise en main plus délicate que pour les coupes traditionnelles, plus évasées et moins hautes, surtout en infusion haute température (oolong, rouge, Pu erh).
- Ouverture resserrée demandant attention en versant depuis un zhong.
- Contenance à peine trop importante.
- Poids élevé.
- Socle et couvercle inutiles au quotidien.
A droite: encore un zhong abîmé (cogné - fendu), porcelaine vert céladon, provenance "Les Saisons du Thé", seule boutique toulousaine (anciennement "Cha Yuan") à ce jour proposant un vaste choix de cet universel et pratique accessoire d'infusion.
Traduction certifiée :
Souvent, pour s'amuser, les hommes d'équipage
Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
Le navire glissant sur les gouffres amers.
A peine les ont-ils déposés sur les planches,
Que ces rois de l'azur, maladroits et honteux,
Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches
Comme des avirons traîner à côté d'eux.
Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule !
Lui, naguère si beau, qu'il est comique et laid... Etc...
- Tout à fait sûr...
JCP
